Mirror Magazine
 

Language guides
Learning another language can definitely enhance your options and add colour to your life. Natasha Fernandopulle looks at some of the leading institutions in Sri Lanka that can help you out

Want to learn a new language? In Sri Lanka apart from Sinhala, Tamil and English, there are a host of other languages that can be learnt. The uses of learning a language are great, the reasons for doing so can range from needing to study it as a subject in school to learning it for a job to even something as simple as wanting to have some fun.

For most of us who have passed through the local education system it is rare that one would learn a foreign language and it is most likely that if you did learn a language like French, German or Japanese, you would most probably have concentrated on getting through your A/L examination.

Going beyond the school curriculum, if you would like to learn a language, then a few questions would probably arise… What languages can you learn and where can you learn them? In Sri Lanka how far can you go if you spend your time and energy learning a language? What are the uses in learning another language?

If some of your options are – French, German, Hindi, Russian, Korean, Italian or even Sinhala or Tamil, the following information may come in handy.

French connection
Alliance Francaise De Colombo, popu-larly known as ‘Alliance’ is one of the most established centres where you can learn French. They offer courses from Beginner to Diploma level. There are classes, which cater for O/L and A/L students, for children between the ages of 10 to 14 years and classes for specific purposes. These classes are arranged on the request of companies or hotels to suit their needs. There are also classes for those who have a basic knowledge of the language, but want to improve their conversation skills as well.

Language proficiency examinations are also conducted by Alliance. These are international examinations and are useful for migration purposes. One can follow the whole course here or follow the course partially and complete the rest abroad. Students are required to sit a placement test before the beginning of the course. Exams are conducted for those following regular classes.

Why learn French? Well, it is an internationally recognised language. In addition, one can learn the language to show language proficiency. The reasons why people would choose to follow French can vary. It can be for pleasure or examinations. French is the second language in many international schools, therefore one would opt to follow classes as well. Apart from academic reasons, those in the travel trade, those working in airlines and the hospitality industry would also find it useful.

German experience
The Goethe-Institut, Colombo – The German Cultural Centre, is a good option for you if German is the language you are looking at. The institute promotes cultural exchange and promotes the German language through language classes.

The courses are available in two levels: the Beginner’s level and the Intermediate level. The Beginner’s level consists of four terms of 120 periods of 45 minutes each. The intermediate level consists of three terms also of 120 periods of 45 minutes each. Students who complete the fourth term (480 periods) can register for ZD and students completing the seventh term can register for ZMP, which are internationally recognised certificates.

The course schedule consists of standard/weekday courses, weekend courses and intensive courses. The cost for the three courses are Rs.10,000 and Rs.11,000 for the latter two courses, respectively. The registration fee for new entrants and the course material costs Rs.1000 each.

The institute also conducts special courses on request for the tourism and hospitality industry, tour guides, German businesses, A/L and O/L preparation, children and young learners and individuals and groups.

German products and technology are sought after throughout the world and it is the most widely spoken language by native speakers. These are good reasons to learn German. In addition studying German can increase the chances of study success in tourism, ecology, conflict management, product management, engineering, biochemistry, microbiology, biotechnology, physics, electronics and applied arts, to name a few. Many established German companies operate in Sri Lanka, in the fields of tourism, manufacture of garments, machines, tools and chemicals.

It will also be useful if you are involved in trade for products like cars, machinery and chemicals. Germany is the third largest importer of Sri Lankan goods and is one of the largest trading partners. NGOs are actively involved in development and training in Sri Lanka as well.

It is interesting to note, that German is closely related to English, in fact the alphabets are identical and most words in both languages have a common origin. At the Goethe Institut apart from grammar, reading, writing and listening they emphasise on German as a spoken language and conversation in day-to-day situations. They use modern teaching methods, which ensure rapid progress for analytical and intuitive learners.

Interested in Hindi?
The Indian Cultural Centre offers many courses for those of you wanting to learn Hindi. The main purpose of teaching Hindi they say is to promote the language. It is useful for jobs and as a result many people follow courses at the Centre.

Students and children studying Hindi in school can also make use of the courses offered here. A major plus point is that the courses are free. One only has to register with a payment of Rs. 150 and follow the courses.

Hindi language courses are offered in the following manner:
3 Prathamic – beginners level
3 Madyama – second level
3 Rashtra Basha – third level
3 Prevshika – fourth level
3 Vishrath – fifth level. This is divided into two sections – Uttarath (upper level) and Poorvarth (lower level).
They also offer a proficiency course in Hindi. For this there are Spoken Hindi classes.
Each course is one level and it takes one year to complete each level. Classes are conducted from Monday to Saturday from 4 – 5.30 p.m. and 5.30 – 7 p.m. Each level is conducted at different times and there are separate classes for children.

Russian value
The Russian Cultural Centre in Co- lombo offers courses for those of you who would like to learn Russian. There are many uses in studying this language, especially for those in the field of aviation. Learning Russian is useful for the tourism industry in Sri Lanka and also for businessmen and women conducting business in Russia. If you choose to study or work in Russia, learning the language then, is certainly a plus point. One can even learn the language for fun or as a hobby.

Focusing on aviation, many Russian models are used in the field; therefore it would certainly help to learn the language in order to know how to use the equipment, etc. Russian technology is also used in the free-trade zone; therefore one will most likely have to deal with Russian engineers. Here again, the language will come in handy.

Group and individual classes are conducted twice a week. A month will consist of eight lessons. The time of the classes vary according to the members of the group. The course fees are as follows: group classes are Rs.1000 per month and individual classes are Rs.2000 per month.

‘Open’ options
The Open University of Sri Lanka of- fers an array of language courses, like Italian, Korean and even Sinhala and Tamil. These are all certificate courses.

The Tamil language course is offered for a beginner’s knowledge in Tamil. The Sinhala language course is divided into two sections: beginner’s Sinhala and basic Sinhala. A test is conducted to grade students into the two levels. These two courses are offered in the Colombo, Kandy and Jaffna regional centres of the Open University. The duration of the course is six months.

The Italian and Korean language courses are divided into two sections, respectively, namely Beginner and Intermediate. Italian and Korean are offered only at the Colombo regional centre. The duration of the course is four months.

The focus is on speech, reading and writing. The system of study includes continuous assessments, the final examination and an oral test. The costs for the courses vary and advertisements are placed in the papers regarding enrolment. So if you want to study a few extra languages, these are some options!

Top    

Copyright © 2001 Wijeya Newspapers Ltd. All rights reserved.