Mirror Magazine

 

Take my word for it
By Lisa Sabbage
The man who gave his name to Roget's Thesaurus was much more than a simple wordsmith.

British novelist and critic Will Self admits that he cannot sit down to write unless he has one close to hand. In Peter Pan, J. M. Barrie claimed that Captain Hook could not be wholly evil because he kept one in his cabin. And novelist Jim Crace once used it to invent his fictional insect the "swag fly".

First published in 1852, Roget's Thesaurus is one of the most popular books in the world, thumbed through by songwriters, students and crossword fanatics alike. Indeed, it has never been out of print and has sold more than 32 million copies since its creator first shared his "treasure trove" of synonyms, linguistic look-alikes and substitutes with those readers he guessed were "unpractised in the art of composition, or unused to extempore speaking".

Yet the Thesaurus of English Words and Phrases has often overshadowed the very man who built this monument of publishing history.

Born in London in 1779, Peter Mark Roget was no mere lexicographer. The son of a Genevan father and a French mother who so valued education that she moved the family to Edinburgh when Roget was 14 so he could attend the city's superior university, he graduated as a doctor in 1798.

After continuing his medical studies in Bristol, Roget accepted a position as tutor to the two sons of a wealthy Manchester merchant. In a rare error of judgment, he took the boys on the obligatory Grand Tour of Europe just as the fragile peace between France and Britain collapsed in 1803. Finding himself trapped in Geneva with his young charges, he demonstrated his ingenuity by disguising them as peasants and smuggling them back to Britain.

He was rewarded by the boys' grateful father, who helped him to set up a medical practice in Manchester, where he became one of the founders of the city's medical school and a lecturer at the Manchester Philosophical and Literary Society.

Returning to London in 1808, he set up house in Bloomsbury and quickly established himself as one of the leading lights of the city's scientific and intellectual community. When he wasn't studying works in French, Latin, German and Italian, he was setting chess problems for the Illustrated London News and writing articles for the Encyclopedia Britannica. Indeed, something of a polymath, he invented the scale still used on today's slide rule, and wrote a paper on the effects of seeing a moving object through the slats of a Venetian blind, noting that an image remained on the retina for a fraction of time after the object had disappeared - a discovery that eventually led to moving pictures and the invention of cinema.

Not surprisingly, he was soon elected a Fellow of the prestigious Royal Society.

But Roget was not concerned with personal glory. Having made a name for himself as both a doctor and a scientist, he helped to establish the Northern Dispensary, where he treated patients free of charge for 18 years. Such was his reputation, that in 1823 he was one of the doctors asked to investigate the dysentery epidemic that tore through Milbank prison. Four years later, he led the commission that studied London's water supply, recommending the idea of sand filtration - a method that is in use to this day. And in 1831, he reached the zenith of his career when he was elected a Fellow to the Royal College of Physicians.

By then he had been secretly working on his thesaurus for more than 25 years. In 1805, perhaps motivated by his scientific passion for order and classification, he had begun jotting down words and phrases he found useful to him in his writing and lecturing, adding alternatives to those words as and when they occurred to him.

Perhaps Roget himself had been one those "painfully groping their way and struggling with the difficulties of composition" when he began the book. He admitted as much in his introduction to the original edition. "Conceiving that such a compilation might help to supply my own deficiencies, I had, in the year 1805, completed a classed catalogue of words on a small scale."

Forty years later, having been ignominiously forced into retirement when younger and more daring scientists ousted him as secretary of the Royal Society, he returned to his project, calling on all his diverse interests and knowledge of science, literature and philosophy.

While a dictionary explains the meaning of words and the ideas they are meant to convey, his thesaurus took a given idea and went on to "find the word, or words, by which that idea may be most fitly and aptly expressed."

To this end, he organized words into six classes: Abstract Relations, Space, the Material World, the Intellect, Volition, and Sentient and Moral Powers. These were subdivided under headings and grouped into clusters of related meanings. Under "intellect", for instance, you will find mind, psyche, mentality, brains, wits, senses, gray matter, and seat of thought - among other helpful descriptions.

It took Roget, then in his 70s, another four years of "incessant occupation" to edit his catalogue and ready it for publication. Even when the first edition of 1,000 copies was finally published in 1852, Roget did not stop working. He continued to make improvements and prepare the new editions that his publishers Longman, Brown and Green demanded as each one proved more popular than the next.

Indeed, Roget was still collecting new words and expressions, adding them to the margins of his copy, when he died aged 90 in 1869.

By then his thesaurus had taken on a life of its own. Roget's son, John Lewis Roget, made its use significantly easier by improving the cross-references and expanding the index. More reprints followed, as did further revisions by John's son, Samuel Romilly Roget, in the early 20th century when the great hunger for crossword puzzles made a thesaurus indispensable, doubling annual sales.

Since 1908, there has been at least one print run of the Thesaurus of English Words and Phrases every year. And today, the 15,000 words included in the original 1805 manuscript have multiplied to more than a quarter of a million.

"The use of language," mused Roget, is "an instrument of thought; not merely its vehicle, but giving it wings for flight."

Thanks to this remarkable man, the English language can still soar and swoop.
- Asia Features

Christina's Beautiful chart topper
The Britpop band Blur that has been around

for more than a decade has not lost its sparkle as yet. This is very evident by the fact that five of Blur's forthcoming concerts were sold out within two hours on March 1.

10,000 tickets were on sale for five nights of Blur concerts. The concerts to be held at the Astoria theatre were scheduled for May 8,9,10 and 12. But when sales of the tickets began at 9 a.m. on March 1, a fifth night, May 13 was added.

Meanwhile, Blur fronted by Daman Alban had their new single 'Out of Time' premiered over UK radio stations on March 3. It's a prelude to its release on April 14. The track will be featured on the band's new album 'Think Tank' which will be out on May 5.

Christina Aguilera is at the top of the UK singles chart this week with her new release 'Beautiful'. It was very interesting to note that Christina managed to have pictures of herself in various poses in the print media in the U.K, in the run-up to the current singles chart compilation. It is obvious that the publicity build-up was part of the promotion for the song 'Beautiful'.

The sophisticated ballad came into the UK originally as an import and peaked at No: 51 - a few weeks ago. On its official release the song debuted at the top of the chart. 'Beautiful' follows Christina's previous single 'Dirrty' featuring Redman, which also topped the chart in the last week of November last year. Aguilera has now had three songs at the No: 1 position in the UK. The first was 'Genie In A Bottle'. She was part of the female team that hit No: 1 with 'Lady Marmalade' from the film "Moulin Rouge" in 2001.

The Eurodance version of 'The Boys Of Summer' by DJ Sammy entered the UK chart at No: 2. It's a remake of the big Don Henley hit which first peaked at No: 12 in February 1985 and peaked at the same position when re-released in 1998.

Those who rave over Eurodance and who have never heard Don Henley's rendition will be thrilled with DJ Sammy's version.

DJ Sammy scored a No: 1 hit in November last year with a similar version of Bryan Adamsí 'Heaven'. Sammy was assisted by Yanou and Do on the song. While Sammy assaulted Bryan Adams' song, it was neither a spoiler, since the original was a ballad.

A duo with a very interesting name debuted on the chart this week at No: 4. Junior Senior have this name since the members are from two generations. The Danish duo's song 'Move Your Feet' is a catchy track combining funk, disco and soul. The song has been heard in various quarters since Christmas. No wonder it was waiting to take off.

Ainslie Henderson is another star born out of the Fame Academy TV music show. Henderson's single titled 'Keep Me A Secret' is a retro guitar charged song - with female vocal backing.

Ainslie is the third star from Fame Academy following David Sneddon and Sinead Quinn.

Two weeks after the Spice Girls meet at a reunion dinner, one of them Melanie C checked into the chart at No: 7 with 'Here It Comes Again'. Melanie C is the only member of the Spice Girls to be able to record a second album. Her debut solo album 'Northern Star' spawned two No: 1 hits 'Never Be The Same Again' and 'I Turn To You' and a further Top 20 hit 'If that Were Me'.

Virgin has maintained confidence in Mel C in giving her a second album. The track 'Here It Comes Again' is encouraging since the other Girls have had their contracts cancelled.
Soda Club and Hannah Althea have made a club track out of 'Heaven Is a Place on Earth.' The song was originally a No: 1 global hit for Belinda Carlisle in the UK particularly in 1988. Soda Club and Hannah Althea if one may recall were in the chart last November with a dance version of 'Berlin's Take My Breath Away.' 'Heaven Is A Place On Earth' took its mark at No: 13 this week.

The Clash will release a greatest hits album called the 'Essential Clash' later this month. It comes following the death of the band's front man Joe Strummer who died of a heart attack on December 23 last year.

The album will cover hits from 1977 'White Riot' to the last hit This Is England in 1985. Among the 20 tracks included will be 'Clash City Rockers', in so "Bored With USA', 'The Guns of Brixton', 'Rudie Can't Fail'

The Clash will be inducted into the Rock And Roll Hall of Fame tomorrow March 10 in the US.

Lisa Marie Presley is to release her long awaited single 'Light Of Day'. The song is now receiving some airplay in the US. Lisa's debut album 'To Whom It May Concern' will be out in April.


Back to Top  Back to Mirror Magazine  

Copyright © 2001 Wijeya Newspapers Ltd. All rights reserved.
Webmaster