Mirror Magazine

 

Bringing together the old and the new
In April, the month of Bak, most Lankans celebrate their National New Year 'Aluth Avurudu' in Sinhala and 'Puththandu' in Tamil. The sun moving from the Meena Rashiya (House of Pisces) to the Mesha Rashiya (House of Aries) signals the dawning of the Sinhala/Tamil New Year. However, unlike the usual practice where the New Year begins at midnight, the National New Year begins at the time determined by the astrologers. Not only the beginning of the New Year but the conclusion of the old year is also specified by the astrologers.
It is the season of the Avuruddha, the annual New Year celebration by the Sinhala and Tamil people of the island, a great national festival that has persisted in all its traditional glory for no less than 2,000 years. Recognized officially and observed countrywide as the National New Year, the celebrations take seven days, varying only slightly from the age-old venerable traditions, which are still observed to the letter by most Sri Lankans of all ages and social background.

While most countries follow the Gregorian calendar and celebrate the New Year on January 1 each year, there are other communities who like the Sinhalese and Hindus celebrate New Year at a different time. Here the new year falls on the 13th or 14th day of April and is preceded by at least two weeks of preparations, devoted largely to shopping and the making of several varieties of sweetmeats. The constant bursts of firecrackers and the unmistakable call of the 'koel bird', popularly known as the 'koha', which coos only at this time of year, herald the Avuruddha.

Although essentially the same in tradition, there remain a few differences in how the Tamils and the Sinhalese celebrate the New Year. The New Year approaches with a pre-determined time for preparing the ceremonial first meal. Dressed in the year's lucky colour and facing the auspicious direction housewives prepare a dish of Kiribath from the year's first harvest of rice, placed reverently at the head of the table, right beneath an oil lamp.

The Tamil community decorates the entrances of their houses early morning with 'kolam' (coloured powder) done in intricate designs, and doorways are adorned with mango leaves. After an early bath, the whole family prays together, after which children receive a special blessing from their parents and elders.

Offerings of fruits, sweets and flowers are made to Lord Ganesha. Special food is prepared with particular emphasis on pulses and cereals. In the afternoon people go to the temple for prayers and the remaining day is spent visiting relatives and friends and exchanging New Year greetings. Gifts are given to domestic workers and others. Business people generally start new account books for the New Year on this day. Bonuses are often paid on the eve of the New Year.

The whole family will sit for the first meal, soon after transacting some business, referred to traditionally as ganudenu, or the act of receiving and giving. The time now is at its most auspicious, so it is believed that whatever is initiated at this time will undoubtedly be beneficial.

The fun and frolic will continue till it is time for anointing with herbal oil, and the auspicious time for this ceremony falls roughly about three days after the Avuruddha. An adult member of the family will prepare a very special herbal oil made of Nuga leaves and anoint family members, with blessings for a wonderful year to come. With it, Avurudu festivities come to an end and Sri Lanka gets back to its normal pace of life.

New Year celebrations around Asia
Ugadi, the first day of the Hindu lunar calendar (which falls on April 13 this year) is celebrated with festive fervour in Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh. It is a day when mantras are chanted and predictions made for the New Year.

Preparations for the festival begin a week ahead. Houses are given a thorough wash. Shopping for new clothes and buying other items that go with the requirement of the festival are done with a lot of excitement. Entrances of the houses are decorated with fresh mango leaves. People also splash fresh cow dung mixed with water on the ground in front of their homes and draw colourful floral designs.

On Ugadi day, people awake before the break of dawn and take a head bath. The bath is supposedly to be taken after massaging the entire body with sesame oil. The next step is to offer prayers to the Sun. In some parts of India, the tender leaves of 'Neem' mixed with jaggery are distributed on this occasion. The neem, extremely bitter in taste and the sweet and delicious jaggery signify the conflicting aspects of human life - joy and sorrow. This is exchanged between friends to symbolize renewed warmth and love overcoming the difficulties of life. It is also an occasion to forgive old debts and forget old disputes.

The Chinese New Year (usually in Jan/Feb) is very similar to the Western one, swathed in traditions and rituals. The origin of the Chinese New Year is itself centuries old - in fact, too old to actually be traced. It is popularly recognized as the Spring Festival and celebrations last 15 days.

Preparations tend to begin a month from the date of the Chinese New Year (similar to a Western Christmas), when people start buying presents, decoration materials and food and clothing. A huge clean-up gets underway days before the New Year, when Chinese houses are cleaned from top to bottom, to sweep away any traces of bad luck, and doors and windowpanes are given a new coat of paint, usually red. The doors and windows are then decorated with paper cuts and couplets with themes such as happiness, wealth and longevity printed on them.

The eve of the New Year is perhaps the most exciting part of the event, as anticipation creeps in. Here, traditions and rituals are very carefully observed in everything from food to clothing. Dinner is usually a feast of seafood and dumplings, signifying different good wishes. Delicacies include prawns, for liveliness and happiness, dried oysters (or ho xi), for all things good, raw fish salad or yu sheng to bring good luck and prosperity, Fai-hai (Angel Hair), an edible hair-like seaweed to bring prosperity, and dumplings boiled in water (Jiaozi) signifying a long-lost good wish for a family.

It's usual to wear something red as this colour is meant to ward off evil spirits; black and white are out, as these are associated with mourning. After dinner, the family sits up for the night playing cards, board games or watching TV programmes dedicated to the occasion. At midnight, the sky is lit up by fireworks.

On the day itself, an ancient custom called Hong Bao, meaning Red Packet, takes place. This involves married couples giving children and unmarried adults money in red envelopes. Then the family begins to say greetings from door to door, first to their relatives and then their neighbours. Like the Western saying, "Let bygones be bygones," at Chinese New Year, grudges are very easily cast aside.

The Festival of Lanterns, which is a celebration with singing, dancing, marks the end of the New Year and lantern shows. Although celebrations of the Chinese New Year vary, the underlying message is one of peace and happiness for family members and friends.


Back to Top  Back to Mirror Magazine  

Copyright © 2001 Wijeya Newspapers Ltd. All rights reserved.
Webmaster